AutoCAD

Porque esa ventana tiene una escala que no está asignada a la cota.

Añadiendo varias escalas anotativas a esa cota desde sus propiedades.

No. Es un sistema opcional, pero muy útil cuando trabajas con varias escalas en un mismo proyecto.

Sí, pero solo con criterio. Mezclarlas sin control suele generar confusión y errores de lectura.

Normalmente porque las escalas anotativas, las ventanas gráficas o las unidades del dibujo no están bien configuradas.

Sí, es un sistema estándar presente en AutoCAD desde hace muchas versiones.

Intentar corregir tamaños escalando cotas manualmente o tocando valores al azar.

Sirven para usar un solo estilo de cota en varias escalas sin crear estilos distintos para cada una.

Depende del plano y de cómo se vaya a imprimir.Como referencia, un texto de 2 mm suele verse bien, pero cada proyecto puede requerir ajustes.

Las cotas normales usan un estilo por escala; las cotas anotativas usan un único estilo adaptable a varias escalas.