Muchas veces tenemos un archivo PDF y necesitamos pasarlo a AutoCAD, pero no solo insertarlo, sino que sea editable, con sus capas, líneas, colores y textos correctamente organizados.
En esta lección aprenderás dos métodos efectivos para pasar de PDF a DWG en AutoCAD, siempre que el PDF sea vectorial. Además, verás cómo escalarlo correctamente y organizarlo rápido por capas.
Qué necesitas para que un PDF sea editable en AutoCAD
Antes de empezar, es fundamental entender esto:
👉 Para que un PDF sea editable en AutoCAD, debe ser vectorial.
Esto significa que:
- Ha sido generado desde AutoCAD u otro programa CAD
- Contiene líneas, textos y capas reales
❌ Si el PDF es una imagen escaneada o una fotocopia, no será editable.
✔️ En ese caso solo podrás insertarlo, escalarlo y calcarlo.
Método 1: Importar un PDF directamente en AutoCAD
Este es el método más habitual y el más limpio cuando el PDF es vectorial.
Puedes hacerlo de dos formas:
- Menú Inserción → Importar PDF
- O escribiendo en la línea de comandos: PDFIMPORT
Selecciona Archivo, pulsa Enter y elige el PDF que quieras importar.
Parámetros correctos al importar un PDF
Cuando selecciones el archivo, AutoCAD mostrará la ventana de parámetros de importación. Aquí es donde se hace bien o mal el trabajo.
Configura lo siguiente:
- ✔️ Usar capas de PDF
- ✔️ Importar como bloque
- ✔️ Unir segmentos de línea y arcos
- ✔️ Convertir rellenos sólidos en sombreados
- ✔️ Aplicar propiedades de grosor de línea
❌ No actives imágenes rasterizadas (no son editables).
Pulsa Aceptar e inserta el PDF en el dibujo.
Escalar correctamente el PDF importado
Antes de editar nada, escala siempre el dibujo.
La forma más fiable es:
- Usar una escala gráfica
- O una cota conocida
Escala el dibujo por referencia.
Esto evita errores graves más adelante en cotas, impresión o bloques.
Una vez escalado, puedes:
- Descomponer el bloque
- O editar dentro del bloque si lo prefieres
Organizar el PDF por capas rápidamente
Al importar el PDF, AutoCAD crea muchas capas con prefijo PDF_.
Ahora toca ordenar el dibujo correctamente.
Usar SELECTSIMILAR (recomendado)
- Escribe: SELECTSIMILAR
- En la línea de comandos entra en Parámetros
- Marca:
- Capa
- Color
- Grosor de línea
Selecciona un objeto → Enter
Se seleccionarán todos los objetos similares y podrás moverlos a la capa correcta.
Selección rápida (SELECR o QSELECT)
Otra opción es usar Selección rápida:
- Escribe: SELECTR o QSELECT según lo tengas en inglés o español
- Elige el filtro según:
- Capa
- Color
- Tipo o grosor de línea
Funciona bien si el archivo está bien dibujado, aunque suele ser menos preciso que SELECTSIMILAR.
Método 2: Convertir un PDF insertado como referencia externa
Este método es útil si ya tienes un PDF insertado como referencia.
- Abre Referencias externas (XREF)
- Inserta el PDF
- Selecciónalo en el dibujo
- Escribe:
PDFIMPORT
- Esta vez elige Calco subyacente de PDF
Qué opción elegir al convertir
AutoCAD te preguntará qué hacer con el PDF:
- Conservar → Mantiene el PDF y crea objetos editables
- Desenlazar → Elimina el PDF y deja solo el DWG
- Descargar → Oculta el PDF temporalmente
👉 La opción más segura suele ser Conservar. Esto hará que sigas manteniendo la referencia. Si ya no la quieres, opta por desenlazar y solo quedará el PDF como un bloque.
Después puedes descomponer el bloque y trabajar igual que en el método anterior.
Conclusión
Ahora ya sabes cómo pasar un PDF a DWG en AutoCAD correctamente, escalarlo, hacerlo editable y organizarlo por capas sin perder tiempo.
👉 Dominar este proceso te ahorra horas de trabajo en planos heredados o documentación antigua.
Preguntas frecuentes sobre pasar un PDF a DWG
- ¿Cómo pasar un PDF a DWG en AutoCAD?
Usando el comando PDFIMPORT, siempre que el PDF sea vectorial. AutoCAD convertirá líneas, textos y capas en objetos editables.
- ¿Por qué mi PDF no es editable en AutoCAD?
Porque probablemente es una imagen escaneada. Los PDFs no vectoriales no se pueden convertir a DWG editable.
- ¿Se puede convertir un PDF escaneado a DWG?
No directamente. Solo puedes insertarlo, escalarlo y calcarlo manualmente.
- ¿Qué método es mejor para pasar de PDF a DWG?
Importar el PDF directamente es el método más limpio. El segundo método es útil si ya está insertado como referencia.
